Logo der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Sprachgitter digital: Die historisch-kritische Jean-Paul-Ausgabe

Menu

Das Projekt

Jean Paul (1763-1825) gilt als einer der Wegbereiter der literarischen Moderne. Als Autor von Werken wie ›Siebenkäs‹, ›Titan‹, ›Leben Fibels‹ oder ›Komet‹ nimmt er eine eigenständige Position zwischen Klassik und Romantik ein. Damit ist er, neben Hölderlin und Kleist, einer der drei großen ›Anderen‹ der Zeit um 1800.

Seine Metapher »Sprachgitter« lässt sich auf die Gesamtheit seines Werks beziehen: als Geflecht von Bezügen, das auf dem Verweisungscharakter von Sprache gründet. In dieses literarische »Sprachgitter« eingebunden sind Hinweise auf das gesamte Spektrum des Weltwissens um 1800. Jean Paul ist somit Zeuge der Wissensgeschichte und der Wirklichkeitsvorstellungen an der Schwelle zum 19. Jahrhundert. Zugleich ist die Art, wie seine Texte dieses Wissen in Literatur überführen, Ausdruck eines in die Moderne weisenden, autonomieästhetischen Kunstbegriffs.

Das Projekt Sprachgitter digital (Start 2023) wird alle Bereiche von Jean Pauls Literatur erschließen, vom Manuskript bis zum Druckwerk. Im Zentrum stehen dabei seine Handschriften, einer der letzten ungehobenen Schätze der deutschen Klassik. Es handelt sich vor allem um Werkvorarbeiten, umfangreiche Ideensammlungen sowie um Lektüre-Exzerpte zur Wissensliteratur der Zeit.

Über ein im Aufbau befindliches digitales Portal, begleitet von ausgewählten Buchbänden, werden die Schaffensbereiche des Autors miteinander verbunden und in ihrem entstehungsgeschichtlichen Zusammenhang zueinander gezeigt werden. Der Blick in die Textwerkstatt eröffnet sowohl die Einsicht in den Schreibprozess als auch Wege zum Verständnis der Vielfalt an Anspielungen und Sprachbildern, für die Jean Pauls Literatur bekannt ist.